Pages

Wednesday, October 3, 2012

Aadavari Matalaku Arthalu Verule - Manasa Manninchamma

 
Artist: Venkatesh, Trisha Krishnan, Srikanth Krishnamachari
Year: 2007
Singer: Karthik
Music Director: Yuvan Shankar Raja
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry 




manasa manninchamma
maargam mallinchamma
neeto raani ninnallone silavai untaavaa
swapnam chedirindamma
satyam edarundamma
poddeleni niddarlone nityam untaavaa

premaa premaa nee parichayam
paapam ante kaadanalevaa
premaa premaa nee parichayam
paapam ante kaadanalevaa

premaalayamla unte nee talapu
preme daivamla koluvuntundammaa
daavaanalamla tarime nittoorpu
premanu nee nunchi velivestundammaa
anta dooram vuntene chandurudu challani velugamma
chentakoste mantene andadani nindinchoddamma
mana kshemam korukune jaabile chelimiki chirunaamaa
tana soukhyam mukhyamane kaankshalo kalavara padakammaa
premaa premaa nee snehame
teerani saapam anipistaava

oka chinukunaina daachadu tana kosam
nelaku neerichi murise aakaasam
nadulanni taane taage aaraatam
kadaliki teerchena daaham emaatram
panjaramlo bandhinchi aapake nestaanenaadu
pallakeepai pampinchi challaga deevinchave nedu
gnaapakamlo tiyyadanam cheduga maarchava kanneellu
jeevitamlo nee payanam ikkade aapaku noorellu
premaa premaa madilo bhaaram
kariginchela odaarchavaa

మనస మన్నించమ్మ
మార్గం మల్లించమ్మ
నీతొ రాని నిన్నల్లోనె శిలవై ఉంటావా
స్వప్నం చెదిరిందమ్మ
సత్యం ఎదరుందమ్మ
పొద్దేలేని నిద్దర్లోనె నిత్యం ఉంటావా

ప్రేమా ప్రేమా నీ పరిచయం
పాపం అంటే కాదనలేవా
ప్రేమా ప్రేమా నీ పరిచయం
పాపం అంటే కాదనలేవా

ప్రేమాలయంల ఉంటె నీ తలపు
ప్రేమె దైవంల కొలువుంటుందమ్మా
దావానలంల తరిమె నిట్టూర్పు
ప్రేమను నీ నుంచి వెలివేస్తుందమ్మా
అంత దూరం వుంటేనె చందురుడు చల్లని వెలుగమ్మ
చెంతకొస్తె మంటేనె అందడని నిందించొద్దమ్మ
మన క్షేమం కోరుకునె జాబిలె చెలిమికి చిరునామా
తన సౌఖ్యం ముఖ్యమనె కాంక్షలొ కలవర పడకమ్మా
ప్రేమా ప్రేమా నీ స్నేహమే
తీరని శాపం అనిపిస్తావ

ఒక చినుకునైన దాచదు తన కోసం
నేలకు నీరిచ్చి మురిసె ఆకాశం
నదులన్ని తానె తాగె ఆరాటం
కడలికి తీర్చేన దాహం ఏమాత్రం
పంజరంలో బంధించి ఆపకె నేస్తానేనాడు
పల్లకీపై పంపించి చల్లగ దీవించవె నేడు
జ్ఞాపకంలొ తియ్యదనం చేదుగ మార్చవ కన్నీళ్ళు
జీవితంలొ నీ పయనం ఇక్కడె ఆపకు నూరేళ్ళు
ప్రేమా ప్రేమా మదిలొ భారం
కరిగించేల ఓదార్చవా

Aadavari Matalaku Arthalu Verule - Allanta Doorala


Artist: Venkatesh, Trisha Krishnan, Srikanth Krishnamachari
Year: 2007
Singer: S. P. Balasubrahmanyam
Music Director: Yuvan Shankar Raja

Lyricist: Sirivennela  Seetharama Shastry



allanta dooraala aa taaraka kalleduta nilichinda ee teeruga
arudaina chinnaariga kovello deverigaa gundello koluvundagaa
bhoomi kanaledu innaalluga eemela vunna e polika
arudaina chinnaariga kovello deverigaa gundello koluvundagaa

allanta dooraala aa taaraka kalleduta nilichinda ee teerugaa

kanyadaananga ee sampada chepatte aa varudu sreehari kaada
pondaalanukunna ponde veelunda andariki andanidee sundari needaa
indari chetulu panchina mamata pacchaga penchina poolata
nityam virise nandanamavaga
andaanike andamanipinchaga digi vaccheno emo divi kaanuka
arudaina chinnaariga kovello deverigaa gundello koluvundagaa

tana vayyaaramto ee chinnadi laagindo endarini nilabadaneeka
enno ompulto ponge ee nadi tane madini munchindo evariki eruka
toli parichayamoka tiyyani kalaga nilipina hrudayame saakshiga
prati gnaapakam deevinchaga cheli jeevitam veliginchagaa

allanta dooraala aa taaraka kalleduta nilichinda ee teerugaa

అల్లంత దూరాల ఆ తారక కళ్ళెదుట నిలిచింద ఈ తీరుగ
అరుదైన చిన్నారిగ కోవెల్లొ దేవేరిగా గుండెల్లొ కొలువుండగా
భూమి కనలేదు ఇన్నాళ్ళుగ ఈమెల వున్న ఏ పోలిక
అరుదైన చిన్నారిగ కోవెల్లొ దేవేరిగా గుండెల్లొ కొలువుండగా

అల్లంత దూరాల ఆ తారక కళ్ళెదుట నిలిచింద ఈ తీరుగా

కన్యాదానంగ ఈ సంపద చేపట్టె ఆ వరుడు శ్రీహరి కాడ
పొందాలనుకున్న పొందె వీలుంద అందరికి అందనిదీ సుందరి నీడా
ఇందరి చేతులు పంచిన మమత పచ్చగ పెంచిన పూలత
నిత్యం విరిసె నందనమవగ
అందానికె అందమనిపించగ దిగి వచ్చెనొ ఏమొ దివి కానుక

అరుదైన చిన్నారిగ కోవెల్లొ దేవేరిగా గుండెల్లొ కొలువుండగా

తన వయ్యారంతొ ఈ చిన్నది లాగిందొ ఎందరిని నిలబడనీక
ఎన్నొ ఒంపుల్తొ పొంగె ఈ నది తనె మదిని ముంచిందొ ఎవరికి ఎరుక
తొలి పరిచయమొక తియ్యని కలగ నిలిపిన హ్రుదయమె సాక్షిగ
ప్రతి జ్ఞాపకం దీవించగ చెలి జీవితం వెలిగించగా

అల్లంత దూరాల ఆ తారక
కళ్ళెదుట నిలిచింద ఈ తీరుగా

Aadavari Matalaku Arthalu Verule - Cheli Chamaku

Artist: Venkatesh, Trisha Krishnan
Year: 2007
Singers : Adnan Sami, Anushka Manchanda, Swetha

Music Director: Yuvan Shankar Raja
Lyricist : Kandi Konda





hi
are you single
buy me a drink
hey lets go out man
your place or mine

cheli chamaku kanulu vala vesenule toliga toliga
tadi cheruku pedavi nanu pilichenule jataga jataga
pasi nadume nayagaaraa adugese nanu cheraa

cheli chamaku kanulu vala vesenule toliga toliga
tadi cheruku pedavi nanu pilichenule jataga jataga

simhamalle pogaru vundi nannu gicchi champutundi
chekkili nokka cherara pakka
vanne chinne unna kanne laagamaake paiki nanne
segato naa mati poyenaa nee paruvam madatadi povune
anta magasiri neelona unnadi kada mari raavaa
chappunocchey vacchi vaatey churakale vesey
antaga twrapadalenule naa madilo chotika ledule
aadaku kathakali aatale hey paadaku chaligili paatale

chamaku kanulu vala vesenule toliga toliga
tadi cheruku pedavi nanu pilichenule jataga jataga

hey roopu choopi kavvistaaru gunde pindi champutaaru
maguvala janma are entira brahma
ho avunu ante kaadu anile kaadu ante avunu anile
challaga alluku povule maa choopula bhaashalu verule
aasa kaligenu neepaina allari perigenu lona
daachaleka cheppaleka emito tadabaatu
guppedu manasuna aasalu neraveravu poortiga oohalu
cheppaku podi podi maatale anukunnadi andite haayile

హాయ్
ఆర్ యు సింగిల్
బయ్ మి ఎ డ్రింక్
హే లెట్స్ గొ ఔట్ మాన్
యువర్ ప్లేస్ ఆర్ మైన్

చెలి చమకు కనులు వల వేసెనులె తొలిగ తొలిగ
తడి చెరుకు పెదవి నను పిలిచెనులె జతగ జతగ
పసి నడుమె నయగారా అడుగేసె నను చేరా

చెలి చమకు కనులు వల వేసెనులె తొలిగ తొలిగ
తడి చెరుకు పెదవి నను పిలిచెనులె జతగ జతగ

సింహమల్లె పొగరు వుంది నన్ను గిచ్చి చంపుతుంది
చెక్కిలి నొక్క చేరర పక్క
వన్నె చిన్నె ఉన్న కన్నె లాగమాకె పైకి నన్నె
సెగతొ నా మతి పోయెనా నీ పరువం మడతడి పోవునె
అంత మగసిరి నీలోన ఉన్నది కద మరి రావా
చప్పునొచ్చెయ్ వచ్చి వాటెయ్ చురకలే వేసెయ్
అంతగ త్వరపడలేనులె నా మదిలొ చోటిక లేదులె
ఆడకు కథకలి ఆటలె హేయ్ పాడకు చలిగిలి పాటలె

చమకు కనులు వల వేసెనులె తొలిగ తొలిగ
తడి చెరుకు పెదవి నను పిలిచెనులె జతగ జతగ

హేయ్ రూపు చూపి కవ్విస్తారు గుండె పిండి చంపుతారు
మగువల జన్మ అరె ఏంటిర బ్రహ్మ
హో అవును అంటె కాదు అనిలె కాదు అంటె అవును అనిలె
చల్లగ అల్లుకు పోవులె మా చూపుల భాషలు వేరులె
ఆశ కలిగెను నీపైన అల్లరి పెరిగెను లోన
దాచలేక చెప్పలేక ఏమిటొ తడబాటు
గుప్పెడు మనసున ఆశలు నెరవేరవు పూర్తిగ ఊహలు
చెప్పకు పొడి పొడి మాటలె అనుకున్నది అందితె హాయిలె

Aadavari Matalaku Arthalu Verule - Naa Manasuki

 
Artist: Venkatesh, Trisha Krishnan
Year: 2007 
Singers: Gayathri Iyer, Karthik 
Music Director: Yuvan Shankar Raja
Lyricist: Chandrabose


naa manasuki praanam posi nee manasuni kaanuka chesi

nilichaave premanu panchi
naa manasuki praanam posi nee manasuni kaanuka chesi
nilichaave premanu panchi
naa vayasuki vantena vesi naa valapula vaakili teesi
madi tera terichi mugge parichi unnaavu lokam marichi

naa manasuki praanam posi nee manasuni kaanuka chesi

nilichaave premanu panchi

nee choopuki sooryudu chaluvaaye

nee sparsaki chandrudu chemataaye
nee choravaki nee chelimiki modalaaye maaye maaye
nee aduguki aakulu puvulaaye
nee kulukuki kaakulu kavulaaye
nee kalalaki nee kathalaki kadalaade haaye haaye
andanga nanne pogidi atupaina edo adigi
naa manasane oka sarasulo alajadule srushtinchaave

naa manasuki praanam posi nee manasuni kaanuka chesi

nilichaave premanu panchi

oka maata premaga palakaale

oka adugu jatapadi nadavaale
aa gurutulu naa gundelo prati janmaku padilam padilam
oka saari odilo odagaale
eda paina nidare povaale
tiyatiyyani nee smrutulato bratikesta nimisham nimisham
nee aasalu gamaninchaale nee aatruta gurtinchaale
etu telaka baduleeyaka mounamga choostunnaale

నా మనసుకి ప్రాణం పోసి నీ మనసుని కానుక చేసి
నిలిచావె ప్రేమను పంచి
నా మనసుకి ప్రాణం పోసి నీ మనసుని కానుక చేసి
నిలిచావె ప్రేమను పంచి
నా వయసుకి వంతెన వేసి నా వలపుల వాకిలి తీసి
మది తెర తెరిచి ముగ్గె పరిచి ఉన్నావు లోకం మరిచి

నా మనసుకి ప్రాణం పోసి నీ మనసుని కానుక చేసి
నిలిచావె ప్రేమను పంచి

నీ చూపుకి సూర్యుడు చలువాయె
నీ స్పర్శకి చంద్రుడు చెమటాయె
నీ చొరవకి నీ చెలిమికి మొదలాయె మాయె మాయె
నీ అడుగుకి ఆకులు పువులాయె
నీ కులుకుకి కాకులు కవులాయె
నీ కలలకి నీ కథలకి కదలాడె హాయె హాయె
అందంగ నన్నె పొగిడి అటుపైన ఏదొ అడిగి
నా మనసనె ఒక సరసులొ అలజడులె సృష్టించావె

నా మనసుకి ప్రాణం పోసి నీ మనసుని కానుక చేసి
నిలిచావె ప్రేమను పంచి

ఒక మాట ప్రేమగ పలకాలె
ఒక అడుగు జతపడి నడవాలె
ఆ గురుతులు నా గుండెలొ ప్రతి జన్మకు పదిలం పదిలం
ఒక సారి ఒడిలొ ఒదగాలె
ఎద పైన నిదరె పోవాలె
తియతియ్యని నీ స్మృతులతొ బ్రతికేస్త నిమిషం నిమిషం
నీ ఆసలు గమనించాలె నీ ఆతృత గుర్తించాలె
ఎటు తేలక బదులీయక మౌనంగ చూస్తున్నాలె

Aadavari Matalaku Arthale Verule - Emaindi Ee Vela

Artist: Venkatesh, Trisha Krishnan
Year: 2007
Singer: Udit Narayan
Music Director: Yuvan Shankar Raja
Lyricist: Kula Sekhar




can you feel her?
is your heart speaking to her?
can you feel the love?
yes

emaindi ee vela
edalo ee sandadela
mila mila mila meghamaala
chitapata chinukeyu vela
cheli kulukulu choodagaane chiru chematalu poyanela

e silpi chekkenee silpam
sarikottaga undi roopam
kanureppa veyaneedu aa andam
manasulona vinta moham
maruvaleni indrajaalam
vaanalona inta daaham

chinukulalo vaana villu nelakila jaarene
talukumane aame mundu vela vela vela boyane
tana sogase teegalaaga naa manase laagene
adi modalu aame vaipe naa adugulu saagene
niseedhilo ushodayam ivaalila edure vaste
chilipi kanulu taalamese
chinuku tadiki chindulese
manasu murisi paata paade
tanuvu marichi aatalaade

emaindi ee vela
edalo ee sandadela
mila mila mila meghamaala
chitapata chinukeyu vela
cheli kulukulu choodagaane chiru chematalu poyanela

aame andame chooste mari ledu ledu nidurinka
aame nannila chooste eda moyaledu aa pulakinta
tana chilipi navvutone penu maaya chesena
tana nadumu vompulone nelavanka poochena
kanula edute kalaga nilicha
kalalu nijamai jagamu maricha
modati saari merupu choosaa
kadalilaage urakalesaa

కన్ యు ఫీల్ హర్?
ఈస్ యువర్ హార్ట్ స్పీకింగ్ టూ హర్?
కన్ యు ఫీల్ ద లవ్?
యెస్

ఏమైంది ఈ వేళ
ఎదలొ ఈ సందడేల
మిల మిల మిల మేఘమాల
చిటపట చినుకేయు వేళ
చెలి కులుకులు చూడగానె చిరు చెమటలు పోయనేల

ఏ శిల్పి చెక్కెనీ శిల్పం
సరికొత్తగ ఉంది రూపం
కనురెప్ప వేయనీదు ఆ అందం
మనసులోన వింత మోహం
మరువలేని ఇంద్రజాలం
వానలోన ఇంత దాహం

చినుకులలొ వాన విల్లు నేలకిల జారెనె
తలుకుమనె ఆమె ముందు వెల వెల వెల బోయనె
తన సొగసె తీగలాగ నా మనసె లాగెనె
అది మొదలు ఆమె వైపె నా అడుగులు సాగెనె
నిశీధిలొ ఉషోదయం ఇవాలిల ఎదురే వస్తె
చిలిపి కనులు తాళమేసె
చినుకు తడికి చిందులేసె
మనసు మురిసి పాట పాడె
తనువు మరిచి ఆటలాడె

ఏమైంది ఈ వేళ
ఎదలొ ఈ సందడేల
మిల మిల మిల మేఘమాల
చిటపట చినుకేయు వేళ
చెలి కులుకులు చూడగానె చిరు చెమటలు పోయనేల

ఆమె అందమె చూస్తె మరి లేదు లేదు నిదురింక
ఆమె నన్నిల చూస్తె ఎద మోయలేదు ఆ పులకింత
తన చిలిపి నవ్వుతోనె పెను మాయ చేసేన
తన నడుము వొంపులోనె నెలవంక పూచెన
కనుల ఎదుటె కలగ నిలిచ
కలలు నిజమై జగము మరిచ
మొదటి సారి మెరుపు చూసా
కడలిలాగె ఉరకలేసా