Pages

Tuesday, July 12, 2011

Swarna Kamalam - Siri Siri Muvva


Artist: Venkatesh, Bhanupriya
Year: 1988
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, P. Susheela
Music Director: Ilaiyaraaja
Lyricist: Veturi Sundararama Murthy







siva poojaku chivurinchina siri siri muvva
siva poojaku chivurinchina siri siri muvva
siri siri muvva siri siri muvva
mrudu manjula pada manjari poochina puvvaa
siri siri muvva siri siri muvva
yatiraajuku jati svaramula parimalamivva
siri siri muvva siri siri muvva
natanaanjalito bratukunu tarinchaneevaa
siri siri muvva siri siri muvva

parugaapaka payaninchave talapula naava
kerataalaku talavanchite taragadu trova
edirinchina sudigaalini jayinchinaavaa
madi korina madhuseemalu varinchi raavaa
parugaapaka payaninchave talapula naava
kerataalaku talavanchite taragadu trova

padamara padagalapai merise taaralakai

padamara padagalapai merise taaralakai
raatrini varinchake sandhyaa sundari
toorupu vedikapai vekuva nartakivai

toorupu vedikapai vekuva nartakivai
dhaatrini muripinche kaantulu chindani
nee kadalika chaitanyapu sreekaaram kaani
nee kadalika chaitanyapu sreekaaram kaani
nidurinchina hrudayaravali omkaaram kaani

siva poojaku chivurinchina siri siri muvva
siri siri muvva siri siri muvva
mrudu manjula pada manjari poochina puvvaa
siri siri muvva siri siri muvva

tana vaellae sankellai kadalalaeni mokkalaa
aamanikai eduru choostu aagipoku ekkadaa
avadhi leni andamundi avaniki nalu dikkulaa
prati rojoka navageetika swaagatinchagaa
vennela kinnera gaanam neeku todugaa
parugaapaka payaninchave talapula naava
kerataalaku talavanchite taragadu trova

lalita charana janitam nee sahaja vilaasam
jwalita kirana kalitam saundarya vikaasam
nee abhinaya ushodayam tilakinchina ravi nayanam
nee abhinaya ushodayam tilakinchina ravi nayanam
gagana sarasi hrudayamulo vikasita shatadala sobhala suvarna kamalam
parugaapaka payaninchave talapula naava
kerataalaku talavanchite taragadu trova
edirinchina sudigaalini jayinchinaavaa
madi korina madhuseemalu varinchi raavaa

 
swadharme midhanam shreyaha paradharmo bhayaavaha

శివ పూజకు చివురించిన సిరి సిరి మువ్వ
శివ పూజకు చివురించిన సిరి సిరి మువ్వ
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ
మ్రుదు మంజుల పద మంజరి పూచిన పువ్వా
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ
యతిరాజుకు జతి స్వరముల పరిమలమివ్వ
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ
నటనాంజలితో బ్రతుకును తరించనీవా
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ

పరుగాపక పయనించవె తలపుల నావ
కెరటాలకు తలవంచితె తరగదు త్రోవ
ఎదిరించిన సుడిగాలిని జయించినావా
మది కోరిన మధుసీమలు వరించి రావా
పరుగాపక పయనించవె తలపుల నావ
కెరటాలకు తలవంచితె తరగదు త్రోవ

పడమర పడగలపై మెరిసే తారలకై
పడమర పడగలపై మెరిసే తారలకై
రాత్రిని వరించకె సంధ్యా సుందరి
తూరుపు వేదికపై వేకువ నర్తకివై
తూరుపు వెదికపై వేకువ నర్తకివై
ధాత్రిని మురిపించె కాంతులు చిందని
నీ కదలిక చైతన్యపు శ్రీకారం కాని
నీ కదలిక చైతన్యపు శ్రీకారం కాని
నిదురించిన హ్రుదయరవలి ఒంకారం కాని

శివ పూజకు చివురించిన సిరి సిరి మువ్వ
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ
మ్రుదు మంజుల పద మంజరి పూచిన పువ్వా
సిరి సిరి మువ్వ సిరి సిరి మువ్వ

తన వేళ్ళే సంకెళ్ళై కదలలేని మొక్కలా
ఆమనికై ఎదురు చూస్తు ఆగిపోకు ఎక్కడా
అవధి లేని అందముంది అవనికి నలు దిక్కులా
ప్రతి రోజొక నవగీతిక స్వాగతించగా
వెన్నెల కిన్నెర గానం నీకు తొడుగా
పరుగాపక పయనించవె తలపుల నావ
కెరటాలకు తలవంచితె తరగదు త్రోవ

లలిత చరన జనితం నీ సహజ విలాసం
జ్వలిత కిరణ కలితం సౌందర్య వికాసం
నీ అభినయ ఉషోదయం తిలకించిన రవి నయనం
నీ అభినయ ఉషోదయం తిలకించిన రవి నయనం
గగన సరసి హ్రుదయములో వికసిత షతదల శోభల సువర్ణ కమలం
పరుగాపక పయనించవె తలపుల నావ
కెరటాలకు తలవంచితె తరగదు త్రోవ
ఎదిరించిన సుడిగాలిని జయించినావా
మది కోరిన మధుసీమలు వరించి రావా

స్వధర్మె మిధనం శ్రేయహ పరధర్మో భయావహ

3 comments:

Anil Surya Manda said...

Hello these all Swarna Kamalam Songs were penned by "Sirivennela Seetharama sastry". Please edit the Lyricist name.

Unknown said...

Really appreciable for your effort on telugu script of all these songs. Please change the lyrics there as "చలిత చరన" instead of "లలిత చరన" in "శివ పూజకు" Song. Thank U :)
# Anil Surya Manda

Unknown said...

Whata anil said is right, lyricist is Sirivennela seetharama sastry garu not veturi gaaru. please change it

Post a Comment