Pages

Wednesday, July 13, 2011

Sagara Sangamam - Ve Vela Gopemmala



Artist: Kamal Haasan, Geetha
Year: 1983
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. P. Sailaja
Music Director: Ilaiyaraaja
Lyricist: Veturi Sundararama Murthy




ve velaa gopemmalaa muvva gopaalude maa mudde govindude
muvva gopaalude maa mudde govindude
aha annula minnela chanula vennela venuvuloodaade madi vennalu dochaade
aa ahaha ve velaa gopemmalaa muvva gopaalude maa mudde govindude


mannu tinna chinnavaade ninnu kanna vannekaade

mannu tinna chinnavaade ninnu kanna vannekaade
kanna todu lenivaade kanne todu vunnavaade
mohanaala venuvoode mohanaanguditadene

mohanaala venuvoode mohanaanguditadene
cheeralanni dochi deha chintalanni teerchinaade
potanna kaitalannee potaposukunnaade maa muvva gopaalude maa muddu govindude


aa ahaha ve velaa gopemmalaa muvva gopaalude maa mudde govindude

veyi perulunnavaade vela teerulunnavaade
veyi perulunnavaade vela teerulunnavaade
raasaleelalaadinaade raayabaarameginaade
geetaardha saaramicchi geetalenno maarchene
neelamai nikhilamai kaalamai nilichaade
varadayya gaanaala varadalai pongaade maa muvva gopaalude maa muddu govindude

aa ahaha ve velaa gopemmalaa muvva gopaalude maa mudde govindude
aha annula minnela chanula vennela venuvuloodaade madi vennalu dochaade
aha annula minnela chanula vennela venuvuloodaade madi vennalu dochaade
aa ahaha ve velaa gopemmalaa muvva gopaalude maa mudde govindude 


వే వేలా గోపెమ్మలా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే
మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే
అహ అన్నుల మిన్నెల చన్నుల వెన్నెల వేణువులూదాడె మది వెన్నలు దోచాడే
ఆ అహహ వే వేలా గోపెమ్మలా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే

మన్ను తిన్న చిన్నవాడే నిన్ను కన్న వన్నెకాడే
మన్ను తిన్న చిన్నవాడే నిన్ను కన్న వన్నెకాడే
కన్న తోడు లేనివాడే కన్నె తోడు వున్నవాడే
మోహనాల వేణువూదే మోహనాంగుడితడేనె
మోహనాల వేణువూదే మోహనాంగుడితడేనె
చీరలన్ని దోచి దేహ చింతలన్ని తీర్చినాడే
పోతన్న కైతలన్నీ పోతపోసుకున్నాడే మా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే

ఆ అహహ వే వేలా గోపెమ్మలా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే

వేయి పేరులున్నవాడే వేల తీరులున్నవాడే
వేయి పేరులున్నవాడే వేల తీరులున్నవాడే
రాసలీలలాడినాడే రాయబారమేగినాడే
గీతార్ధ సారమిచ్చి గీతలెన్నో మార్చేనే
గీతార్ధ సారమిచ్చి గీతలెన్నో మార్చేనే
నీలమై నిఖిలమై కాలమై నిలిచాడే
వరదయ్య గానాల వరదలై పొంగాడే మా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే

ఆ అహహ వే వేలా గోపెమ్మలా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే
అహ అన్నుల మిన్నెల చన్నుల వెన్నెల వేణువులూదాడె మది వెన్నలు దోచాడే
అహ అన్నుల మిన్నెల చన్నుల వెన్నెల వేణువులూదాడె మది వెన్నలు దోచాడే
ఆ అహహ వే వేలా గోపెమ్మలా మువ్వ గోపాలుడే మా ముద్దు గోవిందుడే

3 comments:

Anonymous said...

"varadayya gaanaala varadalai pongaade"
varadayya ki unko peru Muvva Gopaludu..
Could this have been inspiration for Veturi to write this song?

But amazing comparisons and a great song..

Anonymous said...

I am pure KANNADIGA but I love Telugu I like telugu songs. It is very very beautyful lyrics & composition. I think about why our (kannada)writers wrote this type of songs? (atleast dubbing this song?) Jai Telugu Jai Andhra. Jai Karnataka.

Unknown said...

నిన్ను కన్న వన్నెకాడే kaadhu...minnu kanna vannekaade...

lovely song...

Post a Comment