Pages

Tuesday, July 19, 2011

Sirivennela - Chinuku Chinuku


Artist: Sarvadaman Banerjee, Moon Moon Sen
Year: 1986
Singer: S. P. Balasubrahmanyam
Music Director: K. V. Mahadevan
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry






chinuku chinuku chinuku chinuku toli toli tolakari chilikina chinuku
pilupu pilupu pilupu pilupu pudamiki pulakala molakala pilupu
aashaadha maasaana aa neeli gaganaana meghaala raagaala aalaapana
aashaadha maasaana aa neeli gaganaana meghaala raagaala aalaapana
meghaala raagaala aalaapana

chinuku chinuku chinuku chinuku toli toli tolakari chilikina chinuku
pilupu pilupu pilupu pilupu pudamiki pulakala molakala pilupu

చినుకు చినుకు చినుకు చినుకు తొలి తొలి తొలకరి చిలికిన చినుకు
పిలుపు పిలుపు పిలుపు పిలుపు పుడమికి పులకల మొలకల పిలుపు
ఆషాఢ మాసాన ఆ నీలి గగనాన మేఘాల రాగాల ఆలాపన
ఆషాఢ మాసాన ఆ నీలి గగనాన మేఘాల రాగాల ఆలాపన
మేఘాల రాగాల ఆలాపన

చినుకు చినుకు చినుకు చినుకు తొలి తొలి తొలకరి చిలికిన చినుకు
పిలుపు పిలుపు పిలుపు పిలుపు పుడమికి పులకల మొలకల పిలుపు

Sirivennela - Polimera Daatipotunna


Artist: Sarvadaman Banerjee, Moon Moon Sen, Samyuktha
Year: 1986
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. P. Sailaja
Music Director: K. V. Mahadevan
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry




polimera daatipotunna o guvvala chenna
porugooriki cheripotunna o guvvala chenna
kathamaare rojulu koreroo o guvvala chenna
kalateere daarulu vetikenoo o guvvala chenna

gullo ninu choodalekunna o guvvala chenna
gundello daachukunnaale o guvvala chenna
e seemalo tirugaadina o guvvala chenna
nee deevenalandichaalanna o guvvala chenna

పొలిమేర దాటిపోతున్నా ఓ గువ్వల చెన్న
పొరుగూరికి చేరిపోతున్న ఓ గువ్వల చెన్న
కథమారే రోజులు కోరేరూ ఓ గువ్వల చెన్న
కలతీరే దారులు వెతికేనూ ఓ గువ్వల చెన్న

గుళ్ళో నిను చూడలేకున్న ఓ గువ్వల చెన్న
గుండెల్లో దాచుకున్నాలే ఓ గువ్వల చెన్న
ఏ సీమలొ తిరుగాడిన ఓ గువ్వల చెన్న
నీ దీవెనలందిచాలన్న ఓ గువ్వల చెన్న

Sirivennela - Paatallo Paadalenidi


Artist: Sarvadaman Banerjee, Subhalekha Sudhakar, Samyuktha
Year: 1986
Singers: Prakash Rao, P. Susheela
Music Director: K. V. Mahadevan
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry





paatallo paadalenidi noti maatallo cheppalenidi
nee gundello nindi unnadi ee bandallo palukutunnadi
aha paatallo paadalenidi noti maatallo cheppalenidi
nee gundello nindi unnadi ee bandallo palukutunnadi
ee aartu choosi heartu beatu rootu maarchi kottukuntu
aahaa oho antunnadi adi aahaa oho antunnadi

ee ilalona silapaina koluvaina raani
ee ilalona silapaina koluvaina raani
varaveenaa mrudupaani vanaruhalochanu raani
varaveenaa mrudupaani vanaruhalochanu raani

nallanayyaa pillana grovinooda velluvai eda pongi poda
nallanayyaa pillana grovinooda velluvai eda pongi poda
paata vintu lokamanta raati bommai nilichipodaa
paata vintu lokamanta raati bommai nilichipodaa
nallanayyaa

andamaina sundaraangulu endariko nelavaina raanivaasamu
ee kotalona daagi unnadi naati premagaadhalenno kannadi
andamaina sundaraangulu endariko nelavaina raanivaasamu
ee kotalona daagi unnadi naati premagaadhalenno kannadi
historeela mistuloni mysteryni chaati cheppi
aahaa oho antunnadi adi aha aha oho oho antunnadi

raasaleelaa raagahelaa raasaleelaa raagahelaa
rasamayamai saagu vela
tarunula tanuvulu vennela taragaluga ooguvela
nurugula parugulu saage yamunaa nadi aagu velaa
ningi nela vaagu vanka chitranga chittaruvaaye
ningi nela vaagu vanka chitranga chittaruvaaye
nallanayyaa pillana grovinooda velluvai eda pongi poda

పాటల్లో పాడలేనిది నోటి మాటల్లో చెప్పలేనిది
నీ గుండెల్లో నిండి ఉన్నది ఈ బండల్లో పలుకుతున్నది
అహ పాటల్లో పాడలేనిది నోటి మాటల్లో చెప్పలేనిది
నీ గుండెల్లో నిండి ఉన్నది ఈ బండల్లో పలుకుతున్నది
ఈ ఆర్టు చూసి హార్ట్ బీటు రూటు మార్చి కొట్టుకుంటు
ఆహా ఓహో అంటున్నది అది ఆహా ఓహో అంటున్నది

ఈ ఇలలోన శిలపైన కొలువైన రాణి
ఈ ఇలలోన శిలపైన కొలువైన రాణి
వరవీణా మృదుపాణి వనరుహలోచను రాణి
వరవీణా మృదుపాణి వనరుహలోచను రాణి

నల్లనయ్యా పిల్లన గ్రోవినూద వెల్లువై ఎద పొంగి పోద
నల్లనయ్యా పిల్లన గ్రోవినూద వెల్లువై ఎద పొంగి పోద
పాట వింటూ లోకమంత రాతి బొమ్మై నిలిచిపోదా
పాట వింటూ లోకమంత రాతి బొమ్మై నిలిచిపోదా
నల్లనయ్యా

అందమైన సుందరాంగులు ఎందరికొ నెలవైన రాణివాసము
ఈ కొటలోన దాగి ఉన్నది నాటి ప్రేమగాధలెన్నొ కన్నది
అందమైన సుందరాంగులు ఎందరికొ నెలవైన రాణివాసము
ఈ కొటలోన దాగి ఉన్నది నాటి ప్రేమగాధలెన్నొ కన్నది
హిస్టరీల మిస్టులోని మిస్టరీని చాటి చెప్పి
ఆహా ఓహో అంటున్నది అది అహ అహ ఒహొ ఒహొ అంటున్నది

రాసలీలా రాగహేలా రాసలీలా రాగహేలా
రసమయమై సాగు వేళ
తరుణుల తనువులు వెన్నెల తరగలుగ ఊగువేళా
నురుగుల పరుగులు సాగె యమునా నది ఆగు వేళా
నింగి నేల వాగు వంక చిత్రంగ చిత్తరువాయె
నింగి నేల వాగు వంక చిత్రంగ చిత్తరువాయె
నల్లనయ్యా పిల్లన గ్రోవినూద వెల్లువై ఎద పొంగి పోద

Sirivennela - Ee Gaali Ee Nela


Artists: Sarvadaman Banerjee, Suhasini
Year: 1986
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, P. Susheela
Music Director: K. V. Mahadevan
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry





ee gaalee ee nelaa ee ooru selayeroo
ee gaalee ee nelaa ee ooru selayeroo
nanuganna naa vallu naa kalla logillu
nanuganna naa vallu naa kalla logillu
ee gaalee ee nelaa

chinnaari goravanka koosenu aa vanka
naa raaka telisaaka vacchenu naa vanka
chinnaari goravanka koosenu aa vanka
naa raaka telisaaka vacchenu naa vanka
ennallo gadichaaka innaallaku kalisaaka
ennallo gadichaaka innaallaku kalisaaka
uppongina gundelakeka egasenu ningi daaka
uppongina gundelakeka egasenu ningi daaka
egasenu ningi daaka
 
ee gaalee ee nelaa ee ooru selayeroo
nanuganna naa vallu naa kalla logillu
ee gaalee ee nelaa

enaadu e silpi kannaado ee kalanu
e ulito ee silapai nilipado ee kalalu
enaadu e silpi kannaado ee kalanu
e ulito ee silapai nilipado ee kalalu
e valapula talapulato telipaado ee kathanu
e valapula talapulato telipaado ee kathanu
ee raalle javaraalai ika naatyaalaadenu
ee raalle javaraalai ika naatyaalaadenu

kanne mooga manasu kanna swarna swapnamai
talukumanna taara chiluku kaanti chinukulai
kanne mooga manasu kanna swarna swapnamai
talukumanna taara chiluku kaanti chinukulai
gagana galamunundi amara gaanavaahini
gagana galamunundi amara gaanavaahini 
jaaluvaarutondi ilaa amrutavarshinee amrutavarshinee amrutavarshinee 
ee swaati vaanalo naa aatma snaanamaade 
nee muralilo naa hrudayame swaramulugaa maare 
 
ee gaalee ee nelaa ee ooru selayeroo
nanuganna naa vallu naa kalla logillu
ee gaalee ee nelaa

ఈ గాలీ ఈ నేలా ఈ ఊరు సెలయేరూ
ఈ గాలీ ఈ నేలా ఈ ఊరు సెలయేరూ
ననుగన్న నా వాళ్ళు నా కళ్ళ లోగిళ్ళు
ననుగన్న నా వాళ్ళు నా కళ్ళ లోగిళ్ళు
ఈ గాలీ ఈ నేలా

చిన్నారి గొరవంక కూసేను ఆ వంక

నా రాక తేలిసాక వచ్చేను నా వంక
చిన్నారి గొరవంక కూసేను ఆ వంక

నా రాక తేలిసాక వచ్చేను నా వంక
ఎన్నాళ్ళో గడిచాక ఇన్నాళ్ళకు కలిసాక
ఎన్నాళ్ళో గడిచాక ఇన్నాళ్ళకు కలిసాక
ఉప్పొంగిన గుండెలకేక ఎగసేను నింగి దాక
ఉప్పొంగిన గుండెలకేక ఎగసేను నింగి దాక
ఎగసేను నింగి దాక

ఈ గాలీ ఈ నేలా ఈ ఊరు సెలయేరూ
ననుగన్న నా వాళ్ళు నా కళ్ళ లోగిళ్ళు
ఈ గాలీ ఈ నేలా

ఏనాడు ఏ శిల్పి కన్నాడో ఈ కలను

ఏ ఉలితో ఈ శిలపై నిలిపాడో ఈ కళలు
ఏనాడు ఏ శిల్పి కన్నాడో ఈ కల
ను
ఏ ఉలితో ఈ శిలపై నిలిపాడో ఈ కళలు
ఏ వలపుల తలపులతో తెలిపాడో ఈ కథను
ఏ వలపుల తలపులతో తెలిపాడో ఈ కథను
ఈ రాళ్ళే జవరాలై ఇక నాట్యాలాడేను
ఈ రాళ్ళే జవరాలై ఇక నాట్యాలాడేను

కన్నె మూగ మనసు కన్న స్వర్ణ స్వప్నమై
తళుకుమన్న తార చిలుకు కాంతి చినుకులై
కన్నె మూగ మనసు కన్న స్వర్ణ స్వప్నమై
తళుకుమన్న తార చిలుకు కాంతి చినుకులై

గగన గళమునుండి అమర గానవాహిని  
గగన గళమునుండి అమర గానవాహిని  
జాలువారుతోంది ఇలా అమృతవర్షిణీ అమృతవర్షిణీ అమృతవర్షిణీ  
ఈ స్వాతి వానలో నా ఆత్మ స్నానమాడే  
నీ మురళిలో నా హృదయమే స్వరములుగా మారే 

ఈ గాలీ ఈ నేలా ఈ ఊరు సెలయేరూ  
ననుకన్న నా వాళ్ళు నా కళ్ళ లోగిళ్ళు 
ఈ గాలీ ఈ నేలా

Sirivennela - Vidhaata Talapuna


Artist: Sarvadaman Banerjee, Suhasini, Samyuktha
Year: 1986
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, P. Susheela
Music Director: K. V. Mahadevan
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry



vidhaata talapuna prabhavinchinadi anaadi jeevana vedam om

praananaadulaku spandananosagina aadi pranavanaadam om
kanula kolanulo pratibimbinchina viswaroopa vinyaasam
edakanumalalo pratidhvaninchina virinchivipanchi gaanam

sarasaswarasurajhareegamanamou saamaveda saaramidi
sarasaswarasurajhareegamanamou saamaveda saaramidi
nepaadina jeevana geetam ee geetam

virinchinai virachinchitini ee kavanam
vipanchinai vinipinchitini ee geetam

praagdisa veniya paina dinakara mayookha tantrulapaina
jaagruta vihanga tatule vineela gaganapu vedika paina
praagdisa veniya paina dinakara mayookha tantrulapaina
jaagruta vihanga tatule vineela gaganapu vedika paina
palikina kilakila swanamula swaragati jagatiki sreekaaramu kaaga
viswakaaryamunakidi bhaashyamugaa

virinchinai virachinchitini ee kavanam
vipanchinai vinipinchitini ee geetam 
 
janinchu pratisisu galamuna palikina jeevananaada tarangam 
chetana pondina spandana dhvaninchu hrudayamrudangadhvaanam 
janinchu pratisisu galamuna palikina jeevananaada tarangam 
chetana pondina spandana dhvaninchu hrudayamrudangadhvaanam 
anaadiraagam aadi taalamuna ananta jeevana vaahinigaa 
saagina srushti vilaasamune 
 
virinchinai virachinchitini ee kavanam
vipanchinai vinipinchitini ee geetam
naa uchwaasam kavanam naa niswaasam gaanam
naa uchwaasam kavanam naa niswaasam gaanam
sarasaswarasurajhareegamanamou saamaveda saaramidi
nepaadina jeevana geetam ee geetam

విధాత తలపున ప్రభవించినది అనాది జీవన వేదం ఓం
ప్రాణనాడులకు స్పందననొసగిన ఆది ప్రణవనాదం ఓం
కనుల కొలనులో ప్రతిబింబించిన విశ్వరూప విన్యాసం
ఎదకనుమలలో ప్రతిధ్వనించిన విరించివిపంచి గానం

సరసస్వరసురఝరీగమనమౌ సామవేద సారమిది
సరసస్వరసురఝరీగమనమౌ సామవేద సారమిది
నేపాడిన జీవన గీతం ఈ గీతం

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం
విపంచినై వినిపించితిని ఈ గీతం

ప్రాగ్దిస వేనియ పైన దినకర మయూఖ తంత్రులపైన
జాగృత విహంగ తతులె వినీల గగనపు వేదిక పైన
ప్రాగ్దిస వేనియ పైన దినకర మయూఖ తంత్రులపైన
జాగృత విహంగ తతులె వినీల గగనపు వేదిక పైన
పలికిన కిలకిల స్వనముల స్వరగతి జగతికి శ్రీకారము కాగ
విశ్వకార్యమునకిది భాష్యముగా

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం
విపంచినై వినిపించితిని ఈ గీతం

జనించు ప్రతిశిశు గలమున పలికిన జీవననాద తరంగం
చేతన పొందిన స్పందన ధ్వనించు హ్రుదయమృదంగధ్వానం
జనించు ప్రతిశిశు గలమున పలికిన జీవననాద తరంగం
చేతన పొందిన స్పందన ధ్వనించు హ్రుదయమృదంగధ్వానం
అనాదిరాగం ఆది తాళమున అనంత జీవన వాహినిగా
సాగిన సృష్టి విలాసమునె

విరించినై విరచించితిని ఈ కవనం
విపంచినై వినిపించితిని ఈ గీతం
నా ఉఛ్వాసం కవనం నా నిశ్వాసం గానం
నా ఉఛ్వాసం కవనం నా నిశ్వాసం గానం
సరసస్వరసురఝరీగమనమౌ సామవేద సారమిది
నేపాడిన జీవన గీతం ఈ గీతం