Pages

Wednesday, July 4, 2012

Rangam - Ee Manchullo


Artist: Jiiva, Karthika Nair
Year: 2011
Singers: Sriram Parthasarathy, Bombay Jayashri
Music Director: Harris Jayaraj
Lyricist: Vanamali




everything is chilled now
all is gonna be alright
oh i will be there
i will be there for you

everything is chilled now
frozen in love
letz warm and close around now

ee manchullo premanchullo
ennenno sangatulu
neerendallo ee gundello
ennenno sandadulu
kavvinche cheekati kannullo ee tadi
ivvaale veedenule
undundi oohalu ee pilla gaalulu
ninne pilichenule

ee manchullo premanchullo
ennenno sangatulu
neerendallo ee gundello
ennenno sandadulu
kavvinche cheekati kannullo ee tadi
ivvaale veedenule
undundi oohalu ee pilla gaalulu
ninne pilichenule

kanulaku jataga valapula kathane
kalaluga kosaranaa
gala gala palike pedavula kosame
kaburunai nilavanaa
nedilaa madi virisenu premalo
tenele pedavolikenu jantalo
kalayikalo

ee manchullo premanchullo
ennenno sangatulu
neerendallo ee gundello
ennenno sandadulu

everything is chilled now
all is gonna be alright
oh i will be there
i will be there for you

everything is chilled now
frozen in love
letz warm and close around now

malupulu daati manasunu meeti
nilichenee mamatalu
oka pari jananam oka pari maranam
niluvuna tolichele
yavvanam manasuku toli mohanam
chumbanam vayasuku oka vaayanam
anudinamu

ee manchullo premanchullo
ennenno sangatulu
neerendallo ee gundello
ennenno sandadulu
kavvinche cheekati kannullo ee tadi
ivvaale veedenule
undundi oohalu ee pilla gaalulu
ninne pilichenule

ఎవ్రిథింగ్ ఇస్ చిల్డ్ నౌ
ఆల్ ఇస్ గొన్న బి ఆల్రైట్
ఓహ్ ఐ విల్ బి దేర్
ఐ విల్ బి దేర్ ఫొర్ యు

ఎవ్రిథింగ్ ఇస్ చిల్డ్ నౌ
ఫ్రోజెన్ ఇన్ లవ్
లెట్జ్ వార్మ్ అండ్ క్లోజ్ అరౌండ్ నౌ

ఈ మంచుల్లో ప్రేమంచుల్లో
ఎన్నెన్నొ సంగతులు
నీరెండల్లో ఈ గుండెల్లో
ఎన్నెన్నొ సందడులు
కవ్వించె చీకటి కన్నుల్లొ ఈ తడి
ఇవ్వాలె వీడెనులే
ఉండుండి ఊహలు ఈ పిల్ల గాలులు
నిన్నె పిలిచెనులే

ఈ మంచుల్లో ప్రేమంచుల్లో
ఎన్నెన్నొ సంగతులు
నీరెండల్లో ఈ గుండెల్లో
ఎన్నెన్నొ సందడులు
కవ్వించె చీకటి కన్నుల్లొ ఈ తడి
ఇవ్వాలె వీడెనులే
ఉండుండి ఊహలు ఈ పిల్ల గాలులు
నిన్నె పిలిచెనులే

కనులకు జతగ వలపుల కథనె
కలలుగ కొసరనా
గల గల పలికె పెదవుల కోసమె
కబురునై నిలవనా
నేడిలా మది విరిసెను ప్రేమలొ
తేనెలే పెదవొలికెను జంటలొ
కలయికలొ

ఈ మంచుల్లో ప్రేమంచుల్లో
ఎన్నెన్నొ సంగతులు
నీరెండల్లో ఈ గుండెల్లో
ఎన్నెన్నొ సందడులు

ఎవ్రిథింగ్ ఇస్ చిల్డ్ నౌ
ఆల్ ఇస్ గొన్న బి ఆల్రైట్
ఓహ్ ఐ విల్ బి దేర్
ఐ విల్ బి దేర్ ఫొర్ యు

ఎవ్రిథింగ్ ఇస్ చిల్డ్ నౌ
ఫ్రోజెన్ ఇన్ లవ్
లెట్జ్ వార్మ్ అండ్ క్లోజ్ అరౌండ్ నౌ

మలుపులు దాటి మనసును మీటి
నిలిచెనీ మమతలు
ఒక పరి జననం ఒక పరి మరణం
నిలువున తొలిచెలే
యవ్వనం మనసుకు తొలి మోహనం
చుంబనం వయసుకు ఒక వాయనం
అనుదినము

ఈ మంచుల్లో ప్రేమంచుల్లో
ఎన్నెన్నొ సంగతులు
నీరెండల్లో ఈ గుండెల్లో
ఎన్నెన్నొ సందడులు
కవ్వించె చీకటి కన్నుల్లొ ఈ తడి
ఇవ్వాలె వీడెనులే
ఉండుండి ఊహలు ఈ పిల్ల గాలులు
నిన్నె పిలిచెనులే

Tuesday, July 3, 2012

Badrinath - Vasudhaara


Artist: Allu Arjun, Tamannaah Bhatia
Year: 2011
Singer: M. M. Keeravani, Shweta Pandit
Music Director: M. M. Keeravani
Lyricist: Chandrabose



vasudhaaraa
vasudhaaraa
pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara

pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara
aa dhaara naa premakaadhaaramoutunte
aakaasa meghaala aseessuloutunte
vaana jalluto vanteneyyaga
vendi poolato dandaneyyaga
vayase nadilaa varadainadilaa

vasudhaaraa

pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara
pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara

ningi veenala raagam vinagaane
nela venuvu mounam karige
neelo naalo abhimaanamai
neeku naaku abhishekamai
mana maanasa veedhullo kurisene

vasudhaaraa

pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara
pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara

neeti lekhala bhaavam chadivaane
neeti raatalu kaadee chelime
ante leni chigurintalai
santoshaala chemarintalai
tadi aasala akshatalai merisene

vasudhaaraa

pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara
pongi pongi potondi jaladhaara
vaibhavamga vastondi vasudhaara

వసుధారా
వసుధారా
పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార

పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార
ఆ ధార నా ప్రేమకాధారమౌతుంటే
ఆకాశ మేఘాల అశీస్సులౌతుంటే
వాన జల్లుతొ వంతెనెయ్యగ
వెండి పూలతొ దండనెయ్యగ
వయసే నదిలా వరదైనదిలా

వసుధారా

పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార
పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార

నింగి వీణల రాగం వినగానే
నేల వేణువు మౌనం కరిగే
నీలొ నాలొ అభిమానమై
నీకు నాకు అభిషేకమై
మన మానస వీధుల్లొ కురిసెనే

వసుధారా

పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార
పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార

నీటి లేఖల భావం చదివానే
నీటి రాతలు కాదీ చెలిమే
అంతె లేని చిగురింతలై
సంతోషాల చెమరింతలై
తడి ఆశల అక్షతలై మెరిసెనే

వసుధారా

పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార
పొంగి పొంగి పోతోంది జలధార
వైభవంగ వస్తోంది వసుధార

Monday, July 2, 2012

Ashta Chamma - Aadinchi Ashta Chamma

Artist: Nani, Swati Reddy
Year: 2008
Singer: Sri Krishna
Music Director: Kalyani Malik
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry


aadinchi ashtaa chammaa odinchaavamma
nee panta pandinde prema
nijangaa neggadam ante ishtamgaa odadam ante
aa maate ante ee chinnaari nammadentammaa

aadinchi ashtaa chammaa odinchaavamma
nee panta pandinde prema
nijangaa neggadam ante ishtamgaa odadam ante
aa maate ante ee chinnaari nammadentammaa

ooranta munchestu hangaama chestaavente gangammaa
ghoramga nindistu ee pantaalenduku chaalle mangammaa
choosaaka ninnu vesaaka kannu enakkelaaga teesukonu
em cheppukonu etu tappukonu nuvvoddanna nenoppukonu
nuvvese gavvalaatalo melese galla baatalo
nee daaka nannu rappinchindi nuvvelevammaa
nijangaa neggadam ante ishtamgaa odadam ante

naa neram emunde em cheppindo nee tallo jejammaa
mandaaram ayyindi aa rosham taaki jallo jaajammaa
puvvanti roopam naajoogga gilli kevvandi gunde ninnadaaka
mullanti kopam ollanta alli navvindi nedu aagaleka
manniste tappem ledammaa maree ee maaraam maanammaa
ee lavvaadevilevi anta kottem kaadamma

ఆడించి అష్టా చమ్మా ఓడించావమ్మ
నీ పంట పండిందె ప్రేమ
నిజంగా నెగ్గడం అంటే ఇష్టంగా ఓడడం అంతే
ఆ మాటె అంటె ఈ చిన్నారి నమ్మదేంటమ్మా
నిజంగా నెగ్గడం అంటే ఇష్టంగా ఓడడం అంతే

ఆడించి అష్టా చమ్మా ఓడించావమ్మ
నీ పంట పండిందె ప్రేమ
నిజంగా నెగ్గడం అంటే ఇష్టంగా ఓడడం అంతే
ఆ మాటె అంటె ఈ చిన్నారి నమ్మదేంటమ్మా
నిజంగా నెగ్గడం అంటే ఇష్టంగా ఓడడం అంతే

ఊరంత ముంచేస్తు హంగామ చెస్తావేంటె గంగమ్మా
ఘొరంగ నిందిస్తు ఈ పంతాలెందుకు చాల్లె మంగమ్మా
చూసాక నిన్ను వేశాక కన్ను ఎనక్కెలాగ తీసుకోను
ఏం చెప్పుకోను ఎటు తప్పుకోను నువ్వొద్దన్న నేనొప్పుకోను
నువ్వేసే గవ్వలాటలొ మెలేసే గల్ల బాటలొ
నీ దాక నన్ను రప్పించింది నువ్వేలేవమ్మా
నిజంగా నెగ్గడం అంటే ఇష్టంగా ఓడడం అంతే

నా నేరం ఏముందె ఏం చెప్పిందొ నీ తల్లొ జేజమ్మా
మందారం అయ్యింది ఆ రోషం తాకి జళ్లొ జాజమ్మా
పువ్వంటి రూపం నాజూగ్గ గిల్లి కెవ్వంది గుండె నిన్నదాక
ముళ్ళంటి కోపం ఒళ్లంత అల్లి నవ్వింది నేడు ఆగలేక
మన్నిస్తె తప్పేం లేదమ్మా మరీ ఈ మారాం మానమ్మా
ఈ లావాదేవిలేవి అంత కొత్తేం కాదమ్మ

Thursday, June 7, 2012

Athidhi - Satyam Emito

Artist: Mahesh Babu, Amrita Rao
Year: 2007
Singers: Deepu, Usha
Music Director: Mani Sharma
Lyricist: Sirivennela Seetharama Shastry


satyam emito swapnam emito
cheppedevaru e kantikainaa
reppala duppati kappe cheekati
choopinchena e kaantinaina

ninu neeve sarigaa kanaleve manasaa
nadiraatiri nadakaa kadateradu telusaa
evo gnaapakaala sudi daati baitapadalevaa
enno teepi sangatula repu pilupu vinalevaa

chandurdi edalo mantani vennela anukuntaarani
nijamaina nammestaama bhramalo padama telisi
jaabilini velivestaama tanato chelime vidichi
roopam ledu ganaka saakshyaalu adigi evarainaa
praanam uniki paina anumaana padaru epudainaa

ninu neeve sarigaa kanaleve manasaa
nadiraatiri nadakaa kadateradu telusaa

poyindi vetike vedana undundi edo polchunaa
sandramlo egise alaki alajadi nilichedepudo
sandeham kalige madiki kalatani teerchedevaro
saapam laaga venta padutunna gatam edainaa
deepam laaga tagina daaredo choopagaligenaa

సత్యం ఏమిటొ స్వప్నం ఏమిటొ
చెప్పేదెవరు ఏ కంటికైనా
రెప్పల దుప్పటి కప్పె చీకటి
చూపించేన ఏ కాంతినైన

నిను నీవె సరిగా కనలేవె మనసా
నడిరాతిరి నడకా కడతేరదు తెలుసా
ఏవొ జ్ఞాపకాల సుడి దాటి బైటపడలేవా
ఎన్నొ తీపి సంగతుల రేపు పిలుపు వినలేవా

చండ్రుడి ఎదలొ మంటని వెన్నెల అనుకుంటారని
నిజమైన నమ్మేస్తామ భ్రమలొ పడమ తెలిసి
జాబిలిని వెలివేస్తామ తనతొ చెలిమె విడిచి
రూపం లేదు గనక సాక్ష్యాలు అడిగి ఎవరైనా
ప్రాణం ఉనికి పైన అనుమాన పడరు ఎపుడైనా

నిను నీవే సరిగా కనలేవె మనసా
నడిరాతిరి నడకా కడతేరదు తెలుసా

పోయింది వెతికె వేదన ఉండుండి ఏదొ పోల్చునా
సంద్రంలొ ఎగిసె అలకి అలజడి నిలిచేదెపుడొ
సందేహం కలిగె మదికి కలతని తీర్చేదెవరొ
శాపం లాగ వెంట పడుతున్న గతం ఏదైనా
దీపం లాగ తగిన దారేదొ చూపగలిగేనా

Tuesday, June 5, 2012

Yama Donga - Noonoogu Meesalodu


Artist: Jr. NTR, Priyamani
Year: 2007
Singers: M. M. Keeravani, Sunitha
Music Director: M. M. Keeravani
Lyricist: Anantha Sreeram


da dada di didi du dududoo da dada dididi du

noonoogu meesalodu nee eedu jodainodu neevaipe vastunnaadu du
kallallo kasi unnodu kandallo pasa unnodu vacchesaadocchesaadu du
nannu em chestaado emo eenaadu
jonna pottula toti goode katti em chestaadu icchestaadu

noonoogu meesalodu nee eedu jodainodu neevaipe vastunnaadu du

chengu chaatu binde petti cheruvukaadikostunte
chentakocchi aaraa teestaadu
binde nindi poyindante baruvu moyyalevantu saayam cheste tappentantaadu
saayamemi kaadoy cheyyi konta jaripi nadumuki paipaine aanistaadu
tassadiyya atta tattalede pitta ikapai aa panine kaanistaadu
pedda dongodamma baaboy bullodu
inta bangaarame munde unte em chestaadu dochestaadu

noonoogu meesalodu nee eedu jodainodu neevaipe vastunnaadu du
kallallo kasi unnodu kandallo pasa unnodu vacchesaadocchesaadu du
inka em chestaado malli eenaadu
lankebindellona paale posi abbo em chestaadu todestaadu

o roju reyipoota cinema haallo rendo aatakellaka
seatu icchi koorchomannadu sacchinodu
paapamemi chesaadandi palletoori chinnodu
pop corn potlaam icchaadu
icchinatte icchi meeda meeda posi arare arare ani tadimesaadu
amma nanganaachi nacchabatti kaada navvi oorukunnaavu nuvvappudu
enta naatodaina veede naavodu
inta bangaarame sontam aite em chestadu daachestaadu

noonoogu meesalodu nee eedu jodainodu neevaipe vastunnaadu du
kallallo kasi unnodu kandallo pasa unnodu vacchesaadocchesaadu du
veedu em chestaado telusaa eenaadu
kodi koore chese kaalam nede vacchindantu koorchuntaadu vantintlone tishtestaadu

డ డడ డి డిడి డు డుడుడూ డ డడ డిడిడి డు

నూనూగు మీసాలోడు నీ ఈడు జోడైనోడు నీవైపె వస్తున్నాడు డు
కళ్లల్లో కసి ఉన్నోడు కండల్లో పస ఉన్నోడు వచ్చేసాడొచ్చేసాడు డు
నన్ను ఏం చేస్తాడొ ఏమొ ఈనాడు
జొన్న పొత్తుల తోటి గూడె కట్టి ఏం చేస్తాడు ఇచ్చేస్తాడు

నూనూగు మీసాలోడు నీ ఈడు జోడైనోడు నీవైపె వస్తున్నాడు

చెంగు చాటు బిందె పెట్టి చెరువుకాడికొస్తుంటె
చెంతకొచ్చి ఆరా తీస్తాడు
బిందె నిండి పోయిందంటె బరువు మోయ్యలేవంటు సాయం చేస్తె తప్పేంటంటాడు
సాయమేమి కాదోయ్ చెయ్యి కొంత జరిపి నడుముకి పైపైనె ఆనిస్తాడు
తస్సదియ్య అత్త తట్టలేదె పిట్ట ఇకపై ఆ పనినే కానిస్తాడు
పెద్ద దొంగోడమ్మ బాబోయ్ బుల్లోడు
ఇంత బంగారమె ముందె ఉంటె ఏం చేస్తాడు దోచేస్తాడు

నూనూగు మీసాలోడు నీ ఈడు జోడైనోడు నీవైపె వస్తున్నాడు డు
కళ్లల్లో కసి ఉన్నోడు కండల్లో పస ఉన్నోడు వచ్చేసాడొచ్చేసాడు డు
ఇంక ఏం చేస్తాడొ మళ్ళి ఈనాడు
లంకెబిందెల్లోన పాలె పోసి అబ్బొ ఏం చేస్తాడు తోడేస్తాడు

ఓ రోజు రేయిపూట సినిమా హాల్లొ రెండొ ఆటకెళ్లాక
సీటు ఇచ్చి కూర్చోమన్నాడు సచ్చినోడు
పాపమేమి చేసాడండి పల్లెటూరి చిన్నోడు
పాప్ కారన్ పొట్లాం ఇచ్చాడు
ఇచ్చినట్టె ఇచ్చి మీద మీద పోసి అరరె అరరె అని తడిమేసాడు
అమ్మ నంగనాచి నచ్చబట్టి కాద నవ్వి ఊరుకున్నావు నువ్వప్పుడు
ఎంత నాటోడైన వీడె నావోడు
ఇంత బంగారమె సొంతం ఐతె ఏం చేస్తాడు దాచేస్తాడు

నూనూగు మీసాలోడు నీ ఈడు జోడైనోడు నీవైపె వస్తున్నాడు డు
కళ్లల్లో కసి ఉన్నోడు కండల్లో పస ఉన్నోడు వచ్చేసాడొచ్చేసాడు డు
వీడు ఏం చేస్తాడొ తెలుసా ఈనాడు
కోడి కూరె చేసె కాలం నేడె వచ్చిందంటు కూర్చుంటాడు వంటింట్లోనె తిష్టేస్తాడు